25.11.05

Καριόλη Martin Sheen

Είπα ότι είσαι απλά καλός ηθοποιός. Αλλά ρε πούστη μου δεν παίζεσαι. Μου το απέδειξες στο τέλος του 2ου κύκλου του West Wing.

Εκεί που σκοτώθηκε η γραμματέας σου και μόλις θα αποκάλυπτες στον κόσμο ότι πάσχεις από σκλήρυνση κατά πλάκας και πώς το έκρυψες στις εκλογές.

Εκεί που μεταφέρεις το πώς ένιωσες σαν παιδί όταν την πρωτογνώρισες και το πόσο είχες δεθεί μαζί της όλα αυτά τα χρόνια μέχρι να γίνεις πρόεδρος.

Εκεί πού τα πήρες με το Θεό όταν άρχισε να σε εκδικείται χωρίς λόγο και διέσχισες τον καθεδρικό ναό μόνο σου με την καταιγίδα να λυσομανάει και να τα βάζεις με το Θεο:

You're a son of a bitch you know that? She bought her first new car and you hit her with a drunk driver. What, is that supposed to be funny? "You can't conceive nor can I the strangeness of the mercy of God," says Graham Green.

I think I know who's ass he was kissing there, 'cause I think your're just vindictive. What was Josh Lyman, the warning shot? That was my son, what did I ever do to yours but praise his glory and praise his name?

There's a tropical storm that's gaining speed and power. They say we haven't had a storm this bad since you took out that Tender ship of mine in the North Atlantic last year, sixty-eight crew. You know what a Tender ship does? It fixes the other ships, and, delivers the mail, that's all it can do.

Gracias Tibiago Domine.

Yes, I lied. It was a sin, I've committed many sins.

Have I displeased you, you feckless thug?

Three point eight billion new jobs that wasn't good? Bailed out Mexico, Increased foreign trade, 30 million new acres of land for conservation, put Mendoza on the bench, we're not fighting a war, I've raised 3 children. That's not enough to buy me out of the doghouse?

Hace credam a deo pio? A deo iusto, a deo scico? Cruciatus in crucem. Tuus in terra sertvus, nuntius fui. Officium perfecti. Cruciatus in crucem. Eas in crucem.


(Translation: Am I really to believe that these are the acts of a loving God? A just God? A wise God? To hell with your punishments. I was your servant here on Earth. And I spread your word and I did your work. To hell with your punishments. To hell with you.)

Και εκεί που μιλούσες, στο μυαλό σου, με τη νεκρή γραμματέα σου. Και τα πήρες με τα στραβά του κόσμου. Και αποφασίσες πως δε το βάζεις κάτω. Και βγήκες έξω στην βροχή κι έβαλες αποφασιστικά τα χέρια στις τσέπες σου και δήλωσες στον κόσμο "Να πάτε να γαμηθείτε, εγώ θα ξαναβάλω υποψηφιότητα για πρόεδρος".

2 σχόλια:

Lili είπε...

Im sorry....
kathises kai egrapses OLO ton monologo???



(you need to get out more, seriously):P

Zafiris είπε...

you got there three days ahead of me my friend...