6.6.06

Της πουτάνας το κάγκελο

Ποιά είναι η ετυμολογία της έκφρασης "Έγινε της πουτάνας το κάγκελο";

Στα προπολεμικά και στα πρώτα μεταπολεμικά χρόνια, όταν αγκυροβολούσαν «συμμαχικά» (υπό αγγλική σημαία κυρίως) πολεμικά πλοία στα ανοιχτά του Νέου Φαλήρου, οι γυναίκες «ελευθερίων ηθών» συνήθιζαν να συνωθούνται - και συχνά να διαγκωνίζονται - σε μια μεγάλη ξύλινη εξέδρα με πολλά κάγκελα που υπήρχε στην παραλία του Νέου Φαλήρου, περιμένοντας να αποβιβαστούν οι άνδρες του στόλου και να «ψωνίσουν» πελάτες.

Πηγή: asprilexi

3 σχόλια:

diki είπε...

Καλημέρα Γιώργο. Κι εσύ συνδρομητής στην Άσπρη Λέξη; Άκρως ενδιαφέρουσες οι πληροφορίες που στέλνουν καμιά φορά.

Your Man είπε...

Την ανακάλυψα πολύ πολύ νωρίς, με το που έκανε launch και από τότε κόλλησα. Θα δεις πολύ παλιά entries με απορίες με το όνομά μου εκεί (αν τις κρατάνε).

Dimitris είπε...

Πολύ καλό το Άσπρη Λέξη!!!
Απλά λέει ότι Δημήτρης είναι αυτός που ανήκει στην Δήμητρα. (η ετοιμολογία του ονοματός μου)
Ποιά Δήμητρα ρε παιδια; Πού είναι αυτή να πάω να την βρω εγώ...